Every medical device start-up dreams of market success and that first influx of revenue. But until you secure EU approval, the vast European market of half-a-billion people remains barred shut - and your company continues to spend money with nothing in return.